FENOMENET DETARE NĖ MES ZBULIMEVE SHKENCORE DHE AJETEVE KUR'ANORE

PROF SHRUVEJDER:

"Doktor Zendani, tregoi se si dijetari e vėrteton nė realitet atė qė Kur'ani e tha para shumė shekujsh. Tė vėrtetėn e Kur'anit po e zbulojnė dijetarėt e kohės sonė."

EZ ZENDANI

Falėnderimi i takon Allahut, Zotit tė tė gjitha botėrave.

Paqja dhe shpėtimi qoftė mbi tė dėrguarin tonė, Muhammedin a.s., fanłljen, shokėt dhe ata qė e ndjekin rrugėn e tij derisa tė jetė jeta.

Ky ėshtė profesor Shruvejder njė ndėr dijetarėt e oqeanologjisė nė Gjermaninė Perėndimore. U takuam gjatė njė simpoziumi tė organizuar nga Universiteti mbretėror Abdul Azis nė Xhide tė Arabisė Saudite. Nga unė u kėrkua qė tė mbaja ligjėratėn mbi fenomenin oqeanologjik nė mes tė zbulimeve shkencore dhe vargjeve kur'anore. Pasi e mbajta kėtė ligjėratė u ngrit profesor Shruvejder nė ditėn e dytė qė tė diskutojė rreth ligjėratės sime. Ndėr tė tjera ai tha:

"Dėshiroj tė shtoj diēka rreth ligjėratės sė djeshme tė doktor Zendanit. Dua tė them se unė e vlerėsoj kėtė ligjėratė tė mbajtur nė kėtė simpozium shkencor. Jo vetėm pėr besimtarėt muslimanė, por edhe pėr mua ėshtė me rėndėsi qė shkencėn mos ta kufizojmė si deri mė sot, por t'i japim dimensions mė tė gjera duke e lidhur me fenė. Pėr mua me rėndėsi ėshtė qė shkenca tė jetė nė kuadrin e fesė".

PROF ZENDANI

Pastaj profesor Shruvejder vazhdoi tė flasė mbi raportin nė mes religjionit dhe shkencės. Ai nė vazhdim flet mbi dallimin e madh tė religjionit dhe shkencės, ku siē thotė ai ka mospajtime dhe kontradikta tė mėdha nė mes klerikėve fetarė dhe shkencėtarėve. Mixėpo ai u befasua shumė, kur dėgjoi vargjet kur'anore dhe tė vėrtetat tė cilat janė pėrmendur nė kėtė libėr, para 1400 vjetėsh.

Rreth kėsaj Prof. Shruvejder vazhdoi duke thėnė: "Dijetarėt mendojnė se pėrparinł i shkencės ka hedhur dyshim rreth doktrinave fetare. Prandaj feja duhet t'i nėnshtrohet shkencės. Ne kėtu kemi tė bėjmė me njė qėndrim krejt tjetėr. Doktor Zendani na shpjegoi se dijetari vėrteton nė realitet atė qė e tha Kur'ani para shumė e shumė shekujsh. E vėrteta e Kur'anit po zbulohet sot nga dijetarėt bashkėkohorė. Unėjam i bindur se ėshtė me rėndėsi qė ky simpozium, kėtė tė vėrtetė t'ua transmetojė dijetarėve tė tė giithė popujve.

Unė jam i bindur se tė gjithė pas kėtij simpoziumi do tė kthehemi duke menduar mė shumė rreth lidhshmėrisė qė ekziston mes oqeanologjisė dhe Kur'anit."

PROF EZ ZENDANI

Ajo qė po zbulohet nga dijetarėt e sotėm ėshtė pėrmendur para mė shumė se 1400 vjetėsh nė Kur'anin e Madhėrishėm. Shtrohet pyetja:

Kush e njoftoi Muhanunedin a.s. mbi kėto, kush ia shpalli ato?

Nė Kur'anin e shenjtė ka tė vėrteta tė cilat po i zbulojnė dijetarėt e kohės sonė, qofshin ata dijetarė tė astrononłsė, oqeanologjisė, gjeologjisė apo tė ēfarėdo Iloj shkence, tė cilat njihen nė kohėn tonė e qė i ka pėrmendur Kur'ani famėlartė ose qė rreth tyre kanė aluduar fjalėt e Muhammedit a.s.

PROFESOR SHRUVEJDER, pasi dėgjoi kėto me bindje tė plotė rreth kėsaj ēėshtje, foli duke thėnė:
"Rezultatet e njė dijetari nuk janė shkėputur nga ato, tė dijetarėve tė tjerė. Nuk mund tė jetė shkenca nė njė anė dhe feja nė anėn tjetėr. Tė gjithė ata ecin nė njė drejtim. Ata thonė tė njėjtėn gjė edhč pse nė gjuhė tė ndryshme, si me gjuhė tė latta shkencore, me gjuhė tė rėndomtė, ose me gjuhėn e shenjave siē u shpreh doktor Zendani."

PROFESOR EZ ZENDANI

Ai kėrkon nė mėnyrė tė qartė, qė kjo t'i tregohet gjithė botės, gjithė njerėzve e veēanėrisht dijetarėve nė simpoziumet e tyre shkencore nė tė gjitha gjuhėt qė ta kuptojnė kėtė fenomen dhe t'u bėhet e qartė lidhshmėria e vėrtetė ndėrmjet fesė sė padevijuar dhe shkencės sė vėrtetė, tė cilat s'mund tė ndahen nga njėra-tjetra. S'ka dyshim se feja e vėrtetė, feja Islame e urdhėron marrjen e shkencės sė vėltetė. Nė Kur'an thuhet:

"Ajanė tė barabartė ata qė dinė me ata qė sdinė?" (ez-Zumer 9)

"Dije se ska Zot tjetėrpėrveē Allahut! (Muhammed, 19)

"Thuai.- Vėshtroizi me vėmendje ēka ka nga argumenter nė qiej e nė tokė. (Junus, 101)

"Pėr besimtarėt ka argumente nė qiej e nė tokė. Pėr njė popull qė ėshtė i bindur sinqetisht ka argumente edhe nė krijimin tuaj edhe nė krijinzin e shtazėve tė shpėrndara. Edhe nė ndėrrimin e natės dhe tė dites dhe nė riskun qė Allahu lėshon prej qielli dire me tė pasi tė ketė vdekur, (Toka) e ngiall atė. Dhe nė lėvizien e erėrave ka argumente pėr njė popull qė logiikon. Kėto janė shenja tė AHahut qė po t'i lexojmė ty, nė mėnyrė tė saktė. Pra, cilės ftalė pėrveē fjalės sėallahut dhe shenjave tė Tij, i besojnė ata?" (el Xhathije, 3-6)

Pra, feja islame na urdhėron qė tė merremi me shkencė, qė tė vėshtrojmė universin rreth nesh. Shkenca pėrulet pėrpara kėsaj feje tė vėrtetė. Kėshtu pra, ne gjende@ nė prag tė njė kohe tė re, kohė tė bashkėpunin-iit nė mes fesė dhe shkencės, por kuptohet mes shkencės sė vėrtetė dhe fesė sė vėrtetė, qė kėshtu tė kuptohet e vėrteta nga bashkėkohėsit tanė.

Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė pėrgjithshėm, Mėshiruesit!

"Atyre qė u ėshtė dhėnė dija e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur ty nga Zoti ėshtė e vėrtetė dhe se udhėzon nė rrugėn e Fuqiplotit dhe tė Lavdėruarit. " (Sebe, 6)